Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
оттаскать - traduzione in portoghese
оттаскать
(наказать) puxar
отодрать
(оторвать) arrancar ; desprender ; (высечь) surrar ; (оттаскать) puxar
Percorreu rapidamente os títulos da primei: página, procurou a continuação da notícia na página central dupla, outros títulos, ao fundo, em normando, Morreram doze marinheiros, e vinham os nomes, as idades, Daniel Martins, de vinte e três anos, Ricardo Reis ficou parado no meio da rua, com o jornal aberto, no meio de um silêncio absoluto, a cidade parara, ou passava em bicos de pé com o dedo indicador sobre os lábios fechados, de repente o barulho voltou ensurdecedor, a buzina dum automóveis o despique de dois cauteleiros, o choro duma criança quem a mãe puxava as orelhas, Se tornas a fazer outro deixo-te sem conserto.
Быстро просмотрел заголовки на первой странице, продолжения статей на двойном вкладном листе и, наткнувшись на: Погибли двенадцать моряков, а дальше шли имена и возраст: Даниэл Мартине, двадцать три года, замер с развернутой газетой в руках посреди улицы, посреди полнейшего безмолвия - город застыл или двинулся на цыпочках, прижав палец к губам, но потом звуки вернулись с новой, оглушающей силой, взвыл автомобильный клаксон, загомонили продавцы лотерейных билетов, заревел мальчишка, которого мать оттаскала за уши: Еще раз такое увижу - останешься без сладкого.
Definizione
ОТТАСКАТЬ
1. оттащить в несколько приемов.
О. рюкзаки к палатке.
2. (разг.) наказать, дергая за волосы, уши.
О. за вихры. О. з- уши.
Esempi dal corpus di testo per оттаскать
1. Франция издевается 1 баллом, и хочется немедленно оттаскать за уши Жана Поля Готье в комментаторской кабинке.
2. Примерная жена и мать Как бы удивились дамы, пытавшиеся оттаскать "распутницу" Ванессу Паради за волосы в самом начале ее кинокарьеры, узнав, что она станет примерной женой и матерью!
3. Все попытки дать ремня или оттаскать за уши оканчиваются позорным провалом: Жито готов драться всерьез и насмерть, а автомат у него всегда с собой.
4. Застрахованы депутаты от "несчастных случаев, связанных с исполнением служебных обязанностей". В старой Думе, где тебя на каждом шагу могли окатить минералкой или, что хуже, оттаскать за волосы, это и впрямь было оправданно.
5. Особенно запоминается злобная бабка с вставной челюстью, бывшая герлскаут из Бронкса, испытывающая патологическую ненависть к львам, каждого из которых она встречает коронной фразой "Это плохая киса" и норовит оттаскать за гриву.